- En el panel
- Error de servidor no controlado.
- Mensaje de la API
Unhandled server error- Qué hacer
- Ha fallado algo en nuestro servidor. Vuelve a intentarlo en un momento y, si se repite, escríbenos a contact@planvortex.com con la hora y lo que estabas haciendo.
Códigos de error
Todos los códigos que puede devolver PlanVortex, en la API y en el panel: qué significa cada uno y, para los que ve la gente de verdad, qué hacer.
325 códigos, sacados del catálogo de la propia API.
Cómo leer un error
La API devuelve el error como JSON, con tres campos: code, message y data. Decide siempre por code, porque message es para personas y puede cambiar. data, cuando viene, trae el detalle: un límite, la red o el campo que falla.
Casi todos salen con HTTP 400. Las excepciones son 401 cuando el token ya no vale (renuévalo y repite), 429 cuando hay que esperar (los segundos de la cabecera Retry-After) y 500 cuando falla algo nuestro.
En el panel ves el texto de cada error, el mismo que aparece aquí junto a su código. Si un código no tiene texto en el panel, sale «Error inesperado (código N)»: busca ese número en esta página.
Para un asistente o un agente, la misma referencia en texto plano y en inglés: planvortex.com/error-codes.md
{
"code": 706,
"message": "Max accounts limitations reached",
"data": {}
}Acceso, tokens, clientes y apps
- En el panel
- Token inválido. Vuelve a intentar conectar. Si has sido redirigido aquí vuelve a solicitar un enlace de acceso.
- Mensaje de la API
Invalid authorization token- Qué hacer
- El token no es válido. En el panel, cierra sesión y vuelve a entrar. Con la API, pide uno nuevo a POST /v1.0.0/oauth/token con el client_id y el client_secret de tu app.
- En el panel
- Token x-api-key no válido.
- Mensaje de la API
Invalid token x-api-key
- En el panel
- Se ha enviado un identificador no válido.
- Mensaje de la API
Invalid identifier sended
- En el panel
- Dominio no válido.
- Mensaje de la API
Invalid domain
- En el panel
- Token de usuario no válido.
- Mensaje de la API
Invalid user token
- En el panel
- El identificador de cliente ya existe.
- Mensaje de la API
Client identifier already exists
- En el panel
- id_organización no encontrada.
- Mensaje de la API
id_organization not found
- En el panel
- Error al enviar la invitación.
- Mensaje de la API
Error sending invitation
- En el panel
- Usuario ya invitado al rol.
- Mensaje de la API
User already invited to the rol
- En el panel
- Usuario ya registrado.
- Mensaje de la API
User already registered
- En el panel
- Esta funcionalidad requiere un plan con al menos 2 usuarios.
- Mensaje de la API
This funcionality requires a plan with, at least 2 users
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 512)».
- Mensaje de la API
This funcionality requires user or temporal user, can't be done with app
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 513)».
- Mensaje de la API
Invalid client type
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 514)».
- Mensaje de la API
This funcionality requires app, can't be done with user
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 515)».
- Mensaje de la API
This funcionality requires a plan that allow conversations- Qué hacer
- Los mensajes directos no entran en el plan gratuito. Empiezan en el plan Basic.
- En el panel
- Esto solo está disponible en los planes de pago.
- Mensaje de la API
This funcionality requires a paid plan, actual is free- Qué hacer
- Esa función no entra en el plan gratuito. La bandeja de comentarios y reseñas, los mensajes directos y la IA empiezan en el plan Basic.
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 517)».
- Mensaje de la API
Client disabled, refresh your suscription plan- Qué hacer
- La suscripción no está al día: ha fallado un cobro o el plan se ha cancelado. Revisa el método de pago o renueva el plan desde el panel, y vuelve a intentarlo.
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 518)».
- Mensaje de la API
User o application deleted
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 519)».
- Mensaje de la API
This funcionality requires token type:
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 520)».
- Mensaje de la API
Insufficient permissions, required:- Qué hacer
- A tu rol le falta un permiso que pide esta acción, y data dice cuál. Quien administra la organización puede añadírselo en «Usuarios y roles».
- En el panel
- Cliente inválido.
- Mensaje de la API
Invalid client
- En el panel
- Token expirado, vuelve a intentar conectar
- Mensaje de la API
Invalid token: Expired- Qué hacer
- El token ha caducado. Pide uno nuevo y repite la llamada. Las librerías oficiales, el servidor MCP y el nodo de n8n lo renuevan solos; con otro cliente, renuévalo cuando recibas un 401.
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 523)».
- Mensaje de la API
Invalid application
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 524)».
- Mensaje de la API
Invalid client application
- En el panel
- Aplicación cliente inválida, nombre inválido.
- Mensaje de la API
Invalid client application, name invalid
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 526)».
- Mensaje de la API
Invalid client application, allowed domains should be an array
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 527)».
- Mensaje de la API
Invalid client application, redirect urls should be an array
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 528)».
- Mensaje de la API
Error saving client in keycloak
- En el panel
- No se ha podido leer la aplicación en Keycloak.
- Mensaje de la API
Error retrieving client in keycloak
- En el panel
- Error al eliminar el cliente en Keycloak.
- Mensaje de la API
Error deleting client in keycloak
- En el panel
- Dominio permitido inválido.
- Mensaje de la API
Invalid allowed domain
- En el panel
- URL de redirección inválida.
- Mensaje de la API
Invalid redirect url
- En el panel
- Identificador de aplicación inválido: sólo minúsculas, números, punto, guion y guion bajo, empezando por letra o número y entre 3 y 64 caracteres.
- Mensaje de la API
Invalid client application identifier
- En el panel
- Identificador de aplicación cliente inválido, el identificador ya existe.
- Mensaje de la API
Invalid client application identifier, identifier already exists
- En el panel
- URL del webhook inválida.
- Mensaje de la API
Invalid webhook url
- En el panel
- Ya existe una aplicación cliente. Elimínala o edítala antes de crear otra.
- Mensaje de la API
Already exists one client app, delete or update the existing app before you create another
- En el panel
- La aplicación no tiene permiso para acceder a esta organización.
- Mensaje de la API
Aplication doesn't have permission to access this organization
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 538)».
- Mensaje de la API
Invalid token request
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 539)».
- Mensaje de la API
Invalid client credentials
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 540)».
- Mensaje de la API
Too many token requests, slow down
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 541)».
- Mensaje de la API
Error requesting a token to the identity provider
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 542)».
- Mensaje de la API
This functionality requires the custom plan
- En el panel
- Este enlace de conexión ya se ha usado. Pide uno nuevo desde la aplicación que te trajo aquí.
- Mensaje de la API
Temporal connect token already used, request a new one
- En el panel
- Este enlace de conexión era para otra red social.
- Mensaje de la API
Temporal connect token was issued for another social network
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 545)».
- Mensaje de la API
Too many API requests for this plan, slow down- Qué hacer
- Tu app ha hecho más llamadas de las que permite su plan en la ventana de tiempo. Espera los segundos de la cabecera Retry-After y repite. La cabecera X-RateLimit-Remaining te avisa antes de llegar aquí, y el ritmo permitido sube con el plan.
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 546)».
- Mensaje de la API
The account email must be verified to create an app
- En el panel
- El identificador de una app no se puede cambiar una vez creada.
- Mensaje de la API
The client application identifier cannot be changed once the app is created
- En el panel
- No se ha podido regenerar el secreto. El anterior sigue siendo válido.
- Mensaje de la API
Error regenerating the client secret in keycloak
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 549)».
- Mensaje de la API
Invalid account_selection: integrator selection needs a redirect_uri and a social_network
- En el panel
- La url de redirección ya existe.
- Mensaje de la API
This social network has no return to the browser, so its accounts cannot be selected by the integrator
- En el panel
- El dominio ya existe.
- Mensaje de la API
Connect session not found or expired
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 552)».
- Mensaje de la API
Connect session is not ready to be confirmed
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 553)».
- Mensaje de la API
Account is not part of this connect session
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 554)».
- Mensaje de la API
This connect token is for integrator account selection, it cannot connect through the hosted flow
Usuarios
- En el panel
- Zona horaria inválida
- Mensaje de la API
User timezone invalid
- En el panel
- Compensación de usuario no válida.
- Mensaje de la API
User offset invalid
- En el panel
- Etiquetas de usuario no válidas.
- Mensaje de la API
User tags invalid
- En el panel
- ID de usuario no válido.
- Mensaje de la API
User id invalid
- En el panel
- El usuario no existe.
- Mensaje de la API
User doesn't exists
- En el panel
- Usuario u organización no proporcionado.
- Mensaje de la API
User or organization not provided
- En el panel
- El usuario requiere correo electrónico.
- Mensaje de la API
User require email
- En el panel
- Correo electrónico no válido.
- Mensaje de la API
Invalid email
- En el panel
- Rellene todos los campos.
- Mensaje de la API
Fill all fields
- En el panel
- Token de recaptcha no válido.
- Mensaje de la API
Invalid recaptcha token
- En el panel
- Error al eliminar usuario en kecloak.
- Mensaje de la API
Error deleting user in kecloak
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 613)».
- Mensaje de la API
Invitation already accepted, log in with your email
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 614)».
- Mensaje de la API
The password does not meet the password policy
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 615)».
- Mensaje de la API
Invalid language, use one of: es, en, it
Cuentas sociales y conexiones
- En el panel
- Cuenta no conectada, faltan tokens de autorización.
- Mensaje de la API
Account not connected, missing authorizations tokens- Qué hacer
- La red ya no acepta el permiso que diste al conectar la cuenta, porque ha caducado o se ha retirado. Vuelve a conectarla desde «Cuentas».
- En el panel
- La cuenta no existe.
- Mensaje de la API
Account doesn't exists
- En el panel
- Tipo de cuenta no válido, red social no encontrada.
- Mensaje de la API
Invalid account type, social network not found
- En el panel
- Las cuentas deben estar asociadas a un usuario u organización. Falta la propiedad: id_user o id_organization.
- Mensaje de la API
Accounts must be attached to a user or organization. Missing property: id_user or id_organization
- En el panel
- Nombre de cuenta no válido. Falta propiedad: nombre.
- Mensaje de la API
Invalid account name. Missing property: name
- En el panel
- Límite máximo de cuentas alcanzado.
- Mensaje de la API
Max accounts limitations reached- Qué hacer
- Has llegado al número de cuentas de tu plan. Desconecta una o sube de plan. En Discord, Telegram y Slack cada canal cuenta como una cuenta, y Threads cuenta aparte de Instagram.
- En el panel
- Error de sincronización.
- Mensaje de la API
Error while sincronyzing- Qué hacer
- La red no ha contestado bien al leer los datos de la cuenta. Suele ser pasajero y se reintenta solo; si dura más de un día, vuelve a conectar la cuenta. En Pinterest lo normal es que sea una cuenta personal, porque Pinterest sólo da estadísticas a las cuentas de empresa.
- En el panel
- Parámetro de URL de redireccionamiento no válido
- Mensaje de la API
Invalid redirect_url param
- En el panel
- URL de redireccionamiento no válida
- Mensaje de la API
Invalid url to redirect
- En el panel
- Esta red social no permite menú persistente directo, por el momento
- Mensaje de la API
This social networks doesn't allow direct persistent_menu, at the moment
- En el panel
- La cuenta social ya está sincronizada en otra organización, elimina esta cuenta y adminístrala en la otra organización o intenta sincronizarla nuevamente en esta organización
- Mensaje de la API
Social account already synced in another organization, delete this account and manage it in the other organization or try to sync it again in this organization
- En el panel
- El propietario de la cuenta ha deshabilitado el acceso a los mensajes directos de instagram
- Mensaje de la API
Account owner has disabled direct messages- Qué hacer
- La cuenta de Instagram no deja que otras apps lean sus mensajes. En la app de Instagram, en los ajustes de mensajes, busca «Herramientas conectadas» y activa «Permitir acceso a los mensajes».
- En el panel
- La operación de borrado no está soportada en esta cuenta. Para borrar definitivamente la publicación debes hacerlo desde la propia red social.
- Mensaje de la API
Delete opetarion not supported
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 714)».
- Mensaje de la API
Account not found
- En el panel
- No encontramos ningún número de WhatsApp en lo que compartiste con PlanVortex.
- Mensaje de la API
whatsapp id not found
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 716)».
- Mensaje de la API
Could not refresh the account session right now, it will be retried- Qué hacer
- La red no ha contestado al renovar la sesión de la cuenta. No tienes que hacer nada, se vuelve a intentar sola. Si la cuenta acaba marcada como desconectada, vuelve a conectarla.
- En el panel
- El número de WhatsApp se desconectó de PlanVortex desde la app WhatsApp Business.
- Mensaje de la API
WhatsApp number disconnected from the API in the WhatsApp Business app- Qué hacer
- Alguien desconectó el número desde la app de WhatsApp Business. Vuelve a conectar WhatsApp desde «Cuentas».
Archivos y biblioteca
- En el panel
- Archivo de formato de imagen no válido, solo permite: JPEG, JPG, PNG, GIF, HEIC y HEIF.
- Mensaje de la API
Invalid image format file, only allow: JPEG, PNG, GIF, JPG, HEIC, HEIF
- En el panel
- Formato de video inválido, solo se permite mp4.
- Mensaje de la API
Invalid video format, only mp4 allowed
- En el panel
- Tamaño de imagen no válido, máximo permitido 5mb.
- Mensaje de la API
Invalid image size, max allowed 5mb- Qué hacer
- La imagen pasa de 5 MB. Expórtala en JPEG o con menos resolución y vuelve a subirla.
- En el panel
- El vídeo pesa demasiado: el máximo son 200 MB.
- Mensaje de la API
Invalid video size, max allowed 200mb- Qué hacer
- El vídeo pasa de 200 MB. Comprímelo o recórtalo y vuelve a subirlo.
- En el panel
- Máximo de archivos alcanzados por cliente alcanzado.
- Mensaje de la API
Max folder size reached per organization- Qué hacer
- Se ha llenado el espacio de tu plan. Borra de la biblioteca los archivos que ya no uses o sube de plan.
- En el panel
- Tipo de archivo no válido, solo permitir videos e imágenes.
- Mensaje de la API
Invalid file type, only allow videos and images
- En el panel
- Identificador de subida no válido.
- Mensaje de la API
Invalid upload identifier
- En el panel
- No se pudo cargar el archivo.
- Mensaje de la API
Unable to upload file
- En el panel
- El archivo ya está en una publicación. Envía ?force=true para eliminarlo.
- Mensaje de la API
File already in a publication. Send ?force=true to delete it
- En el panel
- Sólo los vídeos que tienen una imagen en miniatura.
- Mensaje de la API
Only videos con have a thumbnail image
- En el panel
- La miniatura debe ser una imagen.
- Mensaje de la API
Thumbnail must be an image
Publicaciones y reglas de cada red
- En el panel
- Máximo de imágenes alcanzadas en el perfil de Instagram, máximo permitido 10.
- Mensaje de la API
Max images reached on Instagram profile, max allowed 10
- En el panel
- Máximo de imágenes alcanzadas en el perfil de Twitter, máximo permitido 4.
- Mensaje de la API
Max images reached on Twitter profile, max allowed 4
- En el panel
- Máximo de imágenes alcanzadas en el perfil de Facebook, máximo permitido 10.
- Mensaje de la API
Max images reached on Facebook profile, max allowed 10
- En el panel
- Máximo de imágenes alcanzadas en el perfil de Linkedin, máximo permitido 9.
- Mensaje de la API
Max images reached on Linkedin profile, max allowed 9
- En el panel
- Se alcanzó la duración máxima del video en el perfil de Instagram, máximo permitido de 60 segundos.
- Mensaje de la API
Max video duration reached on Instagram profile, max allowed 60 seconds
- En el panel
- Se alcanzó la duración máxima del video en la historia de Instagram, máximo permitido 15 segundos.
- Mensaje de la API
Max video duration reached on Instagram storie, max allowed 15 seconds
- En el panel
- Se alcanzó la duración máxima del video en el perfil de Twitter, máximo permitido de 2 minutos y 20 segundos.
- Mensaje de la API
Max video duration reached on Twitter profile, max allowed 2min 20sec
- En el panel
- Se alcanzó la duración máxima del video en el perfil de Facebook, máximo permitido 240 minutos.
- Mensaje de la API
Max video duration reached on Facebook profile, max allowed 240min
- En el panel
- Duración máxima de video alcanzada en el perfil de Linkedin, máximo permitido de 10 minutos.
- Mensaje de la API
Max video duration reached on Linkedin profile, max allowed 10min
- En el panel
- Máximo de caracteres alcanzados en el perfil de Instagram, máximo permitido de 2200 caracteres.
- Mensaje de la API
Max characters reached on Instagram profile, max allowed 2,200 charaters
- En el panel
- Máximo de caracteres alcanzados en el perfil de Twitter, máximo permitido de 280 caracteres.
- Mensaje de la API
Max characters reached on Twitter profile, max allowed 280 charaters
- En el panel
- El texto se pasa de los 63.206 caracteres de una publicación de Facebook.
- Mensaje de la API
Max characters reached on Facebook post, max allowed 63,206 charaters
- En el panel
- El texto se pasa de los 3.000 caracteres de una publicación de LinkedIn.
- Mensaje de la API
Max characters reached on Linkedin profile, max allowed 3,000 charaters
- En el panel
- Tipo de publicación no válido.
- Mensaje de la API
Invalid publication type
- En el panel
- Estado de publicación no válido.
- Mensaje de la API
Invalid publication state
- En el panel
- Deberías escribir un texto o, al menos, subir alguna imagen o video.
- Mensaje de la API
You should write a text or, at least, upload some image or video
- En el panel
- Solo puedes publicar una lista de imágenes o un video.
- Mensaje de la API
You can only post list of images or one video
- En el panel
- La publicación no existe.
- Mensaje de la API
Publication doesn't exists
- En el panel
- Las publicaciones deben adjuntarse a una cuenta. Falta la propiedad: id_account.
- Mensaje de la API
Publications must be attached to an account. Missing property: id_account
- En el panel
- Ocurrió un error al intentar programar una publicación. Contacta con un administrador.
- Mensaje de la API
Ocurrió un error al intentar programar una publicación. Contacta con un administrador.
- En el panel
- Las publicaciones de Facebook requieren la propiedad page_id.
- Mensaje de la API
Facebook publications require page_id property
- En el panel
- No se puede actualizar una publicación ya enviada.
- Mensaje de la API
Can't update a publication already sended
- En el panel
- Esta red no publica sin archivo: sube al menos una imagen o un vídeo.
- Mensaje de la API
All instagram/tiktok publications require at least one file upload (image or video)- Qué hacer
- Esta red no publica sólo texto: Instagram, TikTok y Pinterest necesitan una imagen o un vídeo. Añade uno y guarda la publicación.
- En el panel
- La red social no permite este tipo de publicación, los permitidos son:
- Mensaje de la API
Social network doesn't allow this publication type, allowed are:
- En el panel
- Tipo corto no válido, se permiten: fecha_creación, fecha_publicación
- Mensaje de la API
Invalid short type, allowed are: creation_date, publish_date
- En el panel
- Esta cuenta ya lleva 600 publicaciones creadas este mes, el máximo por cuenta. El contador vuelve a cero el día 1.
- Mensaje de la API
Publication per account limit reached. The limit is: 600- Qué hacer
- Es un freno contra abusos y es igual en todos los planes: 600 publicaciones al mes son 20 al día en una sola cuenta. Si un proceso tuyo las está creando en bucle, páralo. El contador vuelve a cero el día 1.
- En el panel
- La proporción de la imagen o del vídeo no es válida para esta red.
- Mensaje de la API
Invalid aspect ratio
- En el panel
- El título se pasa de los 150 caracteres que admite LinkedIn.
- Mensaje de la API
Max title characters reached on Linkedin profile, max allowed 150 charaters
- En el panel
- El texto se pasa de los 2.200 caracteres de una publicación de TikTok.
- Mensaje de la API
Max characters reached on Tiktok post, max allowed 2,200 charaters
- En el panel
- El título se pasa de los 150 caracteres que admite TikTok.
- Mensaje de la API
Max title characters reached on Tiktok post, max allowed 150 charaters
- En el panel
- El vídeo es más largo de lo que permite [social_network]: el máximo son [duration] segundos.
- Mensaje de la API
Max video duration reached for this social network, max allowed (seconds):
- En el panel
- Límite de imágenes TikTok alcanzado
- Mensaje de la API
Tiktok images limit reached
- En el panel
- TikTok sólo permite subir un vídeo
- Mensaje de la API
Tiktok only allows one video upload
- En el panel
- TikTok solo permite publicaciones con una lista de imágenes o un video
- Mensaje de la API
Tiktok only allow post with list of images or a video
- En el panel
- Publicación invalida.
- Mensaje de la API
Invalid publication
- En el panel
- No se puede eliminar la publicación, probablemente ya se eliminó en su propia red social
- Mensaje de la API
Unnable to delete publication, probably already deleted on it's own social network
- En el panel
- Publicación inválida, red social no encontrada
- Mensaje de la API
Invalid publication, social network not found
- En el panel
- Fecha de publicación inválida
- Mensaje de la API
Invalid publish date
- En el panel
- Reels requiere un archivo de video
- Mensaje de la API
Reels requiere a video file
- En el panel
- Créditos de X (Twitter) agotados: has usado [used] de [limit] este mes. Se renuevan el día 1 del mes que viene.
- Mensaje de la API
Twitter credits exhausted for this month- Qué hacer
- Los créditos de X se renuevan el día 1. Si necesitas más este mes, amplíalos con el plan. Publicar en X gasta créditos porque X cobra cada llamada a su API.
- En el panel
- Créditos de IA agotados: has usado [used] de [limit] este mes. Se renuevan el día 1 del mes que viene.
- Mensaje de la API
AI credits exhausted for this month- Qué hacer
- Los créditos de IA se renuevan el día 1. Si necesitas más, amplíalos con el plan o configura tu propio proveedor de IA con tu clave en «Modelos y créditos»: esas generaciones no gastan créditos.
- En el panel
- Esta red social no admite publicaciones: es un canal de mensajería, no tiene muro.
- Mensaje de la API
Social network doesn't allow publications
- En el panel
- YouTube sólo publica vídeo: la publicación tiene que llevar exactamente un vídeo y ninguna imagen.
- Mensaje de la API
Youtube publications require exactly one video file and no images
- En el panel
- YouTube exige un título y rechaza la subida si pasa de [max_characters] caracteres.
- Mensaje de la API
Youtube publications require a title, max allowed 100 characters
- En el panel
- Esta red social no tiene comentarios
- Mensaje de la API
This social network doesn't allow comments
- En el panel
- Esta red social no permite esta acción sobre los comentarios
- Mensaje de la API
This social network doesn't allow this action on comments
- En el panel
- El comentario ya no existe en la red social
- Mensaje de la API
The comment no longer exists on the social network
- En el panel
- La respuesta no puede estar vacía ni pasar de [max] caracteres
- Mensaje de la API
A comment reply requires a text within the network limit
- En el panel
- Sólo se puede reintentar una publicación que ha fallado
- Mensaje de la API
Only a publication with errors can be retried
- En el panel
- Se han agotado los [max_retries] reintentos de esta publicación. Edítala y guárdala para volver a intentarlo.
- Mensaje de la API
Publication retry limit reached
- En el panel
- Esta ficha de Google no está verificada, así que no admite respuestas a sus reseñas. Verifícala en tu perfil de empresa de Google y vuelve a intentarlo.
- Mensaje de la API
The Google Business location is not verified and can't reply to reviews
- En el panel
- El acceso a la API de Google Business todavía no está aprobado para PlanVortex. Es un trámite con Google que está en curso; hasta que se resuelva, las reseñas no se pueden leer ni responder.
- Mensaje de la API
The Google Cloud project has no approved access to the Google Business Profile API
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 953)».
- Mensaje de la API
Invalid Bluesky DPoP session, the account must be reconnected- Qué hacer
- La sesión de Bluesky ya no vale. Vuelve a conectar la cuenta desde «Cuentas».
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 954)».
- Mensaje de la API
The image is too large for a Bluesky blob even after recompressing- Qué hacer
- Bluesky sólo admite imágenes de menos de 1 MB, y ésta no cabe ni recomprimida. Súbela con menos resolución.
- En el panel
- Bluesky no ha aceptado el vídeo. Motivo: [reason]
- Mensaje de la API
Bluesky rejected the video or the upload job did not finish
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 956)».
- Mensaje de la API
The Bluesky threadgate is full, no more replies can be hidden
- En el panel
- El webhook de Discord ya no existe: lo han borrado desde Discord. Vuelve a conectar el canal.
- Mensaje de la API
The Discord webhook no longer exists, the account must be reconnected
- En el panel
- El bot de Discord no responde. Revisa su token, que siga dentro del servidor y que tenga activado «Message Content Intent» en el portal de Discord.
- Mensaje de la API
The Discord bot is not responding, check its token, permissions and message content intent
- En el panel
- «[file]» pesa [size_mb] MB y Discord admite [max_size_mb] MB como mucho en este servidor.
- Mensaje de la API
The file is over the Discord size limit for this server
- En el panel
- Esta organización todavía no ha configurado su aplicación de Discord. Configúrala en Configuración → Discord.
- Mensaje de la API
This organization has no Discord bot credentials configured
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 961)».
- Mensaje de la API
Max images reached on a Bluesky post, max allowed 4
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 962)».
- Mensaje de la API
Max text reached on a Bluesky post: 300 graphemes and 3000 bytes
- En el panel
- El texto se pasa de los [max_characters] caracteres de un mensaje de Discord.
- Mensaje de la API
Max characters reached on a Discord message, max allowed 2,000 characters
- En el panel
- Un mensaje de Discord admite [max] adjuntos como mucho, contando imágenes y vídeos juntos, y lleva [total].
- Mensaje de la API
Max attachments reached on a Discord message, max allowed 10
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 965)».
- Mensaje de la API
This Telegram channel has no linked discussion group, so it has no comments- Qué hacer
- El canal no tiene grupo de debate, y en Telegram los comentarios viven ahí. En Telegram, abre el canal, entra en Editar > Debate y vincula un grupo. Los comentarios llegan desde ese momento, porque Telegram no deja leer los anteriores.
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 966)».
- Mensaje de la API
A Telegram message can only be deleted within 48 hours of publishing- Qué hacer
- Telegram no deja borrar un mensaje con más de 48 horas. Bórralo a mano desde el canal.
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 967)».
- Mensaje de la API
Max characters reached on a Telegram message: 4,096 as text, 1,024 as a media caption
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 968)».
- Mensaje de la API
The PlanVortex bot has no permission to post in this Telegram channel- Qué hacer
- El bot de PlanVortex no puede publicar en el canal. En Telegram, hazlo administrador del canal con permiso para publicar mensajes.
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 969)».
- Mensaje de la API
The PlanVortex bot has no permission to delete messages in this Telegram discussion group- Qué hacer
- El bot de PlanVortex no puede borrar mensajes en el grupo de debate. Dale ese permiso de administrador en el grupo.
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 970)».
- Mensaje de la API
Telegram is rate limiting this bot and the retry window was exhausted- Qué hacer
- Telegram está frenando al bot por exceso de peticiones. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 971)».
- Mensaje de la API
The Threads container expired before it could be published
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 972)».
- Mensaje de la API
Threads rejected the media container while processing it
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 973)».
- Mensaje de la API
The Threads daily quota of posts, replies or deletions is exhausted- Qué hacer
- Threads limita cuántas publicaciones, respuestas o borrados hace una cuenta en 24 horas, y esta cuenta ha llegado al tope. Vuelve a intentarlo mañana.
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 974)».
- Mensaje de la API
This Threads account was connected without the insights permission, it must be reconnected- Qué hacer
- La cuenta de Threads se conectó sin el permiso de estadísticas. Vuelve a conectarla y acepta todos los permisos que pide.
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 975)».
- Mensaje de la API
Max characters reached on a Threads post, max allowed 500 characters- Qué hacer
- El texto pasa de los 500 caracteres de Threads. Un emoji cuenta como un carácter.
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 976)».
- Mensaje de la API
Max items reached on a Threads carousel, max allowed 20
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 977)».
- Mensaje de la API
Only a top-level Threads reply can be hidden, a nested one is hidden with its parent
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 978)».
- Mensaje de la API
Publishing too fast on this account, wait before publishing again- Qué hacer
- Has publicado demasiado seguido en esta cuenta. Es un freno por hora: espera los segundos de Retry-After y vuelve a intentarlo, o reparte las publicaciones en el calendario.
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 979)».
- Mensaje de la API
Daily publication limit reached on this social network for this account- Qué hacer
- Esta cuenta ha llegado al máximo de publicaciones de un día en esa red (en Instagram son 100 cada 24 horas). Prográmala para el día siguiente.
- En el panel
- La app de PlanVortex no está en ese canal de Slack. Alguien del espacio tiene que escribir «/invite @PlanVortex» dentro del canal; en un canal privado es la única forma.
- Mensaje de la API
The PlanVortex bot is not in this Slack channel, it has to be invited with /invite
- En el panel
- El texto se pasa de los [max_characters] caracteres de un mensaje de Slack.
- Mensaje de la API
Max characters reached on a Slack message, max allowed 4,000 characters
- En el panel
- Un mensaje de Slack admite [max] adjuntos como mucho, contando imágenes y vídeos juntos.
- Mensaje de la API
Max attachments reached on a Slack message, max allowed 10
- En el panel
- El archivo pesa más de lo que admite Slack ([max_size_mb] MB). Y ojo: el plan de tu espacio de Slack puede tener un tope todavía menor que ése.
- Mensaje de la API
File too large for Slack, max allowed 1024 MB
- En el panel
- Slack está limitando las peticiones de tu espacio de trabajo. No hay nada roto: inténtalo otra vez dentro de unos minutos.
- Mensaje de la API
Slack is rate limiting this workspace and the retry window was exhausted
- En el panel
- Ese canal de Slack está archivado o ya no existe. Desarchívalo en Slack o desconecta la cuenta.
- Mensaje de la API
This Slack channel is archived or no longer exists
- En el panel
- Slack ha rechazado la subida del archivo. Comprueba el formato y el peso, y vuelve a intentarlo.
- Mensaje de la API
Slack rejected the file upload
- En el panel
- Falta el tablero de Pinterest. Elígelo en «Dónde se publica» y actualiza la publicación. Si la creó un feed, es normal: no sabe en qué tablero va cada pin.
- En el panel, si el motivo es «invalid_id»
- El tablero no es válido: hay que mandar su id (sólo cifras y como texto), no su nombre.
- En el panel, si el motivo es «invalid_section_id»
- La sección del tablero no es válida: hay que mandar su id como texto, no su nombre.
- En el panel, si el motivo es «not_found»
- Ese tablero ya no está en la cuenta de Pinterest (puede que se haya borrado). Elige otro y actualiza la publicación.
- Mensaje de la API
A Pinterest publication needs a destination board
- En el panel
- Esa cuenta de Pinterest es personal. Pinterest sólo da estadísticas a las cuentas de empresa: conviértela en los ajustes de Pinterest (es gratis) y vuelve a conectarla.
- Mensaje de la API
This Pinterest account is not a business account, analytics will not work
- En el panel
- Pinterest no terminó de procesar el vídeo. Vuelve a intentarlo; si falla otra vez, prueba con otro formato o con un vídeo más corto.
- Mensaje de la API
The Pinterest video did not finish processing
- En el panel
- Un carrusel de Pinterest lleva de [min] a [max] imágenes, y esta publicación tiene [total].
- Mensaje de la API
A Pinterest carousel needs between 2 and 5 images
- En el panel
- Pinterest no deja hacer más peticiones hoy: el cupo diario de la plataforma se ha gastado. Vuelve a intentarlo mañana.
- En el panel, si el motivo es «rate_limited»
- Pinterest está limitando las peticiones. No hay nada roto: inténtalo otra vez dentro de un momento.
- Mensaje de la API
Pinterest is rate limiting this application, try again shortly
- En el panel
- Esta red no tiene destinos dentro de la cuenta: la propia cuenta es donde sale la publicación.
- Mensaje de la API
This social network has no destinations: the account itself is where publications go
- En el panel
- Ese destino no está en esta cuenta. Puede que se haya borrado en la red: vuelve a leer la lista y elige otro.
- Mensaje de la API
Destination not found in this account
- En el panel
- El enlace de destino no vale: tiene que empezar por https:// (o http://).
- En el panel, si el motivo es «too_long»
- El enlace de destino es demasiado largo: el máximo son [max_characters] caracteres.
- Mensaje de la API
The publication link is not a valid http(s) URL
- En el panel
- El título o la descripción del pin se pasa de largo: tiene [characters] caracteres y el máximo son [max_characters].
- Mensaje de la API
Pinterest title or description too long: max 100 and 800 characters
- En el panel
- El archivo pesa más de lo que admite Pinterest: el máximo son [max_mb] MB para ese tipo de archivo.
- Mensaje de la API
File too large for Pinterest
- En el panel
- Esta red no admite esa opción de quién puede responder. Elige otra en el selector.
- Mensaje de la API
Who can reply is not one of the values this network accepts
- En el panel
- Instagram ha rechazado el archivo al procesarlo. Suele ser el formato, la duración o el peso del vídeo: revísalos y vuelve a intentarlo.
- Mensaje de la API
Instagram rejected the media while processing it
- En el panel
- Instagram no terminó de procesar el vídeo en [minutes] minutos. Suele ser algo puntual de Instagram, así que reinténtalo dentro de un rato.
- Mensaje de la API
Instagram did not finish processing the media in time
Estadísticas
- En el panel
- Inválido desde_fecha.
- Mensaje de la API
Invalid from_date
- En el panel
- Inválido hasta_fecha.
- Mensaje de la API
Invalid to_date
- En el panel
- Sólo permitido para SuperAdministrador.
- Mensaje de la API
Only allowed for SuperAdministrator
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 1003)».
- Mensaje de la API
Date range too wide
Organizaciones
- En el panel
- Profundidad máxima de padres permitida. La profundidad máxima permitida es.
- Mensaje de la API
Max deep of parents allowed. Max allowed is 5
- En el panel
- Organización no válida.
- Mensaje de la API
Invalid organization
- En el panel
- Recurso inválido: Permiso denegado.
- Mensaje de la API
Invalid resource: Permission denied
- En el panel
- Organización no válida: Permiso denegado.
- Mensaje de la API
Invalid organization: Permission denied
- En el panel
- Los usuarios solo pueden pertenecer a una organización raíz a la vez.
- Mensaje de la API
Users can only belong to one root organization at a time
- En el panel
- El tipo de cliente requiere que los usuarios pertenezcan al menos a una organización.
- Mensaje de la API
Client type require users to belong at least one organization
- En el panel
- El tipo de cliente no permite que los usuarios pertenezcan a organizaciones.
- Mensaje de la API
Client type doesn't allow users to belong organizations
- En el panel
- Las organizaciones no permiten establecer parent_organization como su propio _id.
- Mensaje de la API
Organizations doesn't allow set parent_organization as his own _id
- En el panel
- Límite de organizaciones alcanzado.
- Mensaje de la API
Organizations limit reached
- En el panel
- Se alcanzó el número máximo de usuarios por organización.
- Mensaje de la API
Max users per organization reached
- En el panel
- La organización está eliminada
- Mensaje de la API
Invalid organization, deleted
Roles y permisos
- En el panel
- Se detectó permiso de cliente no válido
- Mensaje de la API
Invalid client permission detected
- En el panel
- Se detectó un permiso de organización no válido
- Mensaje de la API
Invalid organization permission detected
- En el panel
- Rol de organización no válido
- Mensaje de la API
Invalid organization rol
- En el panel
- Rol de cliente no válido
- Mensaje de la API
Invalid client rol
- En el panel
- El nombre del rol ya existe en el cliente
- Mensaje de la API
Rol name already exists in client
- En el panel
- El nombre del rol ya existe en la organización
- Mensaje de la API
Rol name already exists in organization
- En el panel
- Este rol debe tener al menos un usuario asignado
- Mensaje de la API
Last user in default rol
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 1207)».
- Mensaje de la API
Can't remove or update default roles
Plan
- En el panel
- Plan del cliente inválido
- Mensaje de la API
Client plan invalid
- En el panel
- Plan del cliente inválido. El mínimo de cuentas debe ser, al menos
- Mensaje de la API
Client plan invalid. Min accounts must be, at least 3
- En el panel
- Plan del cliente inválido. El mínimo de usuarios debe ser, al menos
- Mensaje de la API
Client plan invalid. Min users must be, at least 1
- En el panel
- El plan solo puede cambiar una vez al mes
- Mensaje de la API
Plan can only change one time per month
- En el panel
- Plan del cliente inválido: No se pueden reducir las características
- Mensaje de la API
Client plan invalid: Can't downgrade features
- En el panel
- El plan del cliente no es válido. El espacio mínimo compartido debe ser de al menos 1 GB
- Mensaje de la API
Client plan invalid. Min shared space must be, at least 1GB
- En el panel
- Plan de cliente no válido, ya se registró un plan gratuito
- Mensaje de la API
Client plan invalid, already registered a free plan
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 1308)».
- Mensaje de la API
This plan does not allow any more apps- Qué hacer
- Tu plan no admite más apps: 1 en el gratuito, 2 en Basic, 5 en Pro y hasta 10 en el plan a medida. Borra una que no uses en «Apps y API» o sube de plan.
- En el panel
- Esta cuenta está suspendida por incumplir las condiciones de uso. Escríbenos a contact@planvortex.com.
- Mensaje de la API
This client has been suspended for breaching the terms of use. Contact contact@planvortex.com- Qué hacer
- La cuenta está suspendida por incumplir las condiciones de uso. Escríbenos a contact@planvortex.com. Mientras dure no sale nada y las publicaciones programadas pasan a error; si se levanta la suspensión, hay que reintentarlas una a una.
Límites del plan de una organización
- En el panel
- Límite de cuentas alcanzado para el plan de la organización
- Mensaje de la API
Account limit reached for the organization plan
- En el panel
- Límite de usuarios alcanzado para el plan de la organización
- Mensaje de la API
Users limit reached for the organization plan
- En el panel
- Límite de espacio compartido alcanzado para el plan de la organización
- Mensaje de la API
Shared space limit reached for the organization plan
- En el panel
- Límite de integraciones alcanzado para el plan de organización
- Mensaje de la API
Integrations limit reached for the organization plan
- En el panel
- Límite de conversaciones alcanzado para el plan de organización
- Mensaje de la API
Conversations limit reached for the organization plan
- En el panel
- El valor de [property_error] no es válido
- Mensaje de la API
Organization plan invalid
- En el panel
- Límite de créditos de X alcanzado para el plan de la organización
- Mensaje de la API
Twitter credits limit reached for the organization plan
- En el panel
- Límite de créditos de IA alcanzado para el plan de la organización
- Mensaje de la API
AI credits limit reached for the organization plan
Mensajes directos y plantillas de WhatsApp
- En el panel
- Un mensaje requiere un archivo o, al menos, una propiedad de texto
- Mensaje de la API
A message requiere a file or, at least, a text property
- En el panel
- Los mensajes deben estar adjuntos a una cuenta. Falta propiedad: id_account
- Mensaje de la API
Messages must be attached to an account. Missing property: id_account
- En el panel
- Esta red social no permite mensajes directos, por el momento
- Mensaje de la API
This social network doesn't allow direct messages, at the moment
- En el panel
- Los mensajes requieren un contact_id. Falta propiedad: contact_id o comment_id
- Mensaje de la API
Messages requiere a contact_id. Missing property: contact_id or comment_id
- En el panel
- Los mensajes solo necesitan uno de contact_id o from_contact_id. contact_id es una propiedad para los usuarios que reciben el mensaje, from_contact_id es una propiedad que define los usuarios que envían un mensaje a la cuenta
- Mensaje de la API
Messages only need one of contact_id or from_contact_id. contact_id is a property for users who recieve the message, from_contact_id is a property that define the users who sends a message to the account
- En el panel
- Tipo de mensaje no válido
- Mensaje de la API
Invalid message type
- En el panel
- La longitud máxima del mensaje debe ser de 3000 caracteres
- Mensaje de la API
Max message length must be characters
- En el panel
- Mensajes de botones y mensajes de elementos requieren, al menos, un botón
- Mensaje de la API
Buttons messages and elements messages requiere, at least, one button
- En el panel
- Los mensajes de respuesta rápida requieren al menos un elemento de respuesta rápida
- Mensaje de la API
Quick replys messages requiere at least one quick reply element
- En el panel
- Meta sólo permite un archivo por mensaje
- Mensaje de la API
Meta only allow one file per message
- En el panel
- Identificador de respuesta externa no válido
- Mensaje de la API
Invalid external response identifier
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 1511)».
- Mensaje de la API
Invalid message template or message language
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 1512)».
- Mensaje de la API
Invalid interactive whatsapp message
- En el panel
- La plantilla no tiene el formato que exige WhatsApp.
- En el panel, si el motivo es «adjacent_variables»
- No puede haber dos variables seguidas.
- En el panel, si el motivo es «body_too_long»
- El texto supera los [max] caracteres que admite WhatsApp.
- En el panel, si el motivo es «invalid_name»
- El nombre solo puede tener minúsculas, números y guiones bajos.
- En el panel, si el motivo es «malformed_variable»
- Hay una variable mal escrita. Las variables son solo un número entre dos llaves, sin espacios.
- En el panel, si el motivo es «missing_body»
- La plantilla necesita un texto.
- En el panel, si el motivo es «missing_examples»
- Falta el ejemplo de alguna variable. Meta exige uno por variable.
- En el panel, si el motivo es «missing_language»
- Elige el idioma de la plantilla.
- En el panel, si el motivo es «variable_at_edge»
- El texto no puede empezar ni terminar con una variable.
- En el panel, si el motivo es «variables_not_sequential»
- Las variables tienen que ir numeradas en orden, empezando por la 1 y sin saltarse ninguna.
- Mensaje de la API
Invalid WhatsApp message template
- En el panel
- WhatsApp ha rechazado la plantilla: [message]
- Mensaje de la API
The network refused the message template
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 1515)».
- Mensaje de la API
The network no longer has this file
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 1516)».
- Mensaje de la API
Invalid message or file identifier
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 1517)».
- Mensaje de la API
This file cannot be converted to a playable format, download it instead
Contactos
Facturación y pagos
- En el panel
- Stripe client_reference_id no encontrado
- Mensaje de la API
Stripe client_reference_id not found
- En el panel
- Pago de Stripe no pagado
- Mensaje de la API
Stripe check out unpaid
- En el panel
- El objeto de suscripción Stripe no es válido
- Mensaje de la API
Stripe subscription object is invalid
- En el panel
- Sesión de salida no válida
- Mensaje de la API
Invalid check out session
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 1904)».
- Mensaje de la API
No subscription active
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 1905)».
- Mensaje de la API
Endpoint only available in development mode
- En el panel
- Ya tienes una suscripción activa. Para cambiar de plan, hazlo desde la gestión de tu suscripción.
- Mensaje de la API
Client already has an active subscription, manage it from the billing portal
- En el panel
- Un plan anual sólo puede pasar a mensual cuando se renueva.
- Mensaje de la API
An annual subscription can only switch to monthly billing when it renews
- En el panel
- No hemos podido abrir la página de pago. Tu cuenta ya está creada y no se te ha cobrado nada: vuelve a intentarlo en unos minutos. Ya nos ha llegado el aviso; si sigue fallando, escríbenos a contact@planvortex.com.
- Mensaje de la API
The payment page could not be opened
- En el panel
- No se ha podido cobrar el cambio de plan, así que tu plan sigue como estaba. Revisa el método de pago en el portal de Stripe (Facturación) y vuelve a intentarlo.
- Mensaje de la API
The plan change could not be charged, the plan has not changed
Productos y catálogos
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 2000)».
- Mensaje de la API
Invalid product_catalog_id or id_product, this social network requires a valid product_catalog_id
Planificador con IA
- En el panel
- El plan de IA no existe o no pertenece a la organización seleccionada.
- Mensaje de la API
AI plan doesn't exists
- En el panel
- Esta funcionalidad requiere un plan con inteligencia artificial.
- Mensaje de la API
This funcionality requires a plan with artificial inteligence- Qué hacer
- La IA no entra en el plan gratuito. Empieza en el plan Basic, con sus créditos mensuales.
- En el panel
- El plan de IA no está en un estado válido para esta operación.
- Mensaje de la API
Invalid AI plan state for this operation
- En el panel
- Todas las cuentas deben pertenecer a la organización.
- Mensaje de la API
All accounts must belong to the organization
- En el panel
- La configuración de modelos de IA no es válida.
- Mensaje de la API
Invalid AI provider, scope or model
- En el panel
- El plan de IA necesita al menos una cuenta.
- Mensaje de la API
AI plan requires at least one account
- En el panel
- Las opciones del plan de IA no son válidas.
- Mensaje de la API
Invalid AI plan options
- En el panel
- El contexto de IA de la organización no es válido.
- Mensaje de la API
Invalid organization AI context
- En el panel
- Los días elegidos no dejan ningún hueco libre en esa semana. Elige más días o una semana que empiece más tarde.
- Mensaje de la API
The selected publish days leave no available slot in the plan week
- En el panel
- El modelo de imagen devolvió texto en lugar de una imagen.
- Mensaje de la API
The image model returned text instead of an image
- En el panel
- La generación de imágenes se desactivó para el resto del plan tras varios fallos seguidos.
- Mensaje de la API
Image generation was disabled for the rest of the AI plan after repeated failures
- En el panel
- La plantilla del planificador no es válida.
- Mensaje de la API
Invalid planner template
- En el panel
- Falta la fuente de esta plantilla o no es válida.
- Mensaje de la API
Invalid or missing source for this planner template
- En el panel
- No se pudo leer la URL de origen.
- Mensaje de la API
Could not read the source URL
- En el panel
- La URL de origen apunta a una dirección no pública.
- Mensaje de la API
The source URL points to a non-public address
- En el panel
- La cuenta elegida no tiene un catálogo de productos utilizable.
- Mensaje de la API
The selected account has no usable product catalog
- En el panel
- La fuente no tiene elementos utilizables.
- Mensaje de la API
The source has no usable items
- En el panel
- Algunos elementos de la fuente no cabían en la semana del plan.
- Mensaje de la API
Some source items did not fit in the plan week
- En el panel
- Falta el tablero de una cuenta de Pinterest del plan. Elígelo en el paso de cuentas: todas las publicaciones de esa cuenta saldrán en él.
- Mensaje de la API
An account of the AI plan needs a destination (Pinterest board)
- En el panel
- Con Pinterest en el plan, cada publicación necesita su imagen, y esta configuración dejaría algunas sin ella. Activa las imágenes, sube el tope o consigue más créditos.
- Mensaje de la API
The AI plan would leave publications that require an image without one
- En el panel
- Una de las cuentas es de una red que no publica fotos (YouTube sólo publica vídeo), y en esta plantilla cada publicación es una foto. Quítala del plan.
- Mensaje de la API
An account of the AI plan is on a social network this planner template cannot publish to
Integraciones
- En el panel
- No encontramos esa integración.
- En el panel, si el motivo es «not_received»
- La clave no llegó. Puede que cancelaras en WordPress o que la tienda no pudiera enviárnosla. Vuelve a intentarlo, o conéctala con las claves de la API.
- Mensaje de la API
Integration not found
- En el panel
- Ese proveedor de integración no está soportado.
- Mensaje de la API
Integration provider not supported
- En el panel
- Esta organización ya tiene ese proveedor conectado. Renueva esa conexión en vez de crear otra.
- Mensaje de la API
Integration already connected for this organization and provider
- En el panel
- Google ha retirado el permiso. Reconecta la integración para renovarlo.
- Mensaje de la API
Integration token expired or revoked, reconnect required
- En el panel
- Ese fichero no se puede descargar: los documentos de Google (Docs, Hojas de cálculo, Presentaciones) no son imágenes ni vídeos.
- Mensaje de la API
File not downloadable from provider (Google native file or no binary content)
- En el panel
- No conseguimos leer el feed en esa dirección. Comprueba que sigue siendo la correcta.
- Mensaje de la API
Feed URL unreachable or not a valid feed
- En el panel
- El feed no tiene ninguna cuenta a la que publicar.
- Mensaje de la API
Feed has no target accounts configured
- En el panel
- Esta integración no tiene catálogo de productos.
- Mensaje de la API
This integration has no product catalog
- En el panel
- No hemos podido leer el catálogo de la tienda. Vuelve a intentarlo en un momento.
- Mensaje de la API
Could not read the product catalog of the integration
- En el panel
- Esta integración está deshabilitada. Habilítala en Integraciones para usar sus productos.
- Mensaje de la API
Integration is disabled
- En el panel
- No podemos usar esa dirección: tiene que ser pública, empezar por https:// y no redirigir a otra.
- En el panel, si el motivo es «invalid_url»
- Esa dirección no es válida. Copia la de la portada de tu tienda, con https://.
- En el panel, si el motivo es «non_public_address»
- Esa dirección no es pública: el servidor de PlanVortex no puede llegar a ella.
- En el panel, si el motivo es «not_https»
- Tu tienda no responde por https. Sin https la clave viajaría a la vista de cualquiera, así que no la conectamos.
- En el panel, si el motivo es «redirect»
- Tu tienda redirige ahora a otra dirección. Reconéctala con la dirección nueva.
- En el panel, si el motivo es «too_many_redirects»
- Tu tienda redirige demasiadas veces seguidas. Revisa la dirección o la configuración de tu hosting.
- Mensaje de la API
The store URL cannot be used: it must be a public https:// address that does not redirect
- En el panel
- La tienda ha rechazado la clave. Puede que alguien la borrara en WordPress: reconecta la tienda.
- Mensaje de la API
The store rejected the API key
- En el panel
- Un cortafuegos o un plugin de seguridad de tu tienda ha bloqueado nuestra petición. Pide a tu hosting que deje pasar al servidor de PlanVortex y reconecta.
- Mensaje de la API
A firewall or security plugin in front of the store blocked the request
- En el panel
- Tu tienda no contesta o está fallando. Comprueba que está en línea y vuelve a intentarlo.
- Mensaje de la API
The store could not be reached or did not answer properly
- En el panel
- No encontramos WooCommerce en esa dirección. Comprueba que es la de tu tienda y que WooCommerce está activo.
- Mensaje de la API
No WooCommerce REST API found at this URL
- En el panel
- Faltan las claves o no tienen la forma de WooCommerce: la consumer key empieza por ck_ y la secret por cs_. Comprueba que no están cambiadas de sitio.
- Mensaje de la API
WooCommerce API keys are missing or malformed
- En el panel
- Esta tienda no se puede conectar con el botón. Conéctala con las claves de la API.
- En el panel, si el motivo es «callback_not_https»
- Este panel no puede recibir la clave de tu tienda porque su API no tiene una dirección https pública. Conéctala con una clave.
- En el panel, si el motivo es «plain_permalinks»
- Tu tienda usa enlaces permanentes «Simple», y con ellos WooCommerce no puede enseñar la pantalla de aprobación. Conéctala con una clave: se crea en un par de minutos.
- Mensaje de la API
This store cannot be connected with the WooCommerce button: connect it with API keys
- En el panel
- El enlace para conectar la tienda ha caducado o ya se usó. Vuelve a empezar desde Integraciones.
- Mensaje de la API
The WooCommerce connection link has expired or was already used
- En el panel
- La tienda concedió permisos que no son de sólo lectura, y no guardamos una clave que pueda escribir en tu tienda. Vuelve a conectarla.
- Mensaje de la API
The store granted permissions other than read-only
- En el panel
- Estamos comprobando la clave con tu tienda. Espera unos segundos.
- Mensaje de la API
The store connection is still being checked
- En el panel
- Ese ajuste no se puede cambiar así: reconecta la integración para cambiarlo.
- Mensaje de la API
This integration setting cannot be edited: reconnect the integration to change it
Avisos
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 2300)».
- Mensaje de la API
Notification not found
Ajustes de publicación (TikTok y YouTube)
- En el panel
- YouTube ha recibido el vídeo pero no lo ha dejado con la visibilidad que elegiste: en YouTube Studio aparece como borrador o privado. Ábrelo allí, indica la audiencia y elige la visibilidad para que se vea.
- Mensaje de la API
YouTube received the video but did not apply the requested visibility: finish it in YouTube Studio
- En el panel
- Esta red no admite esa visibilidad. Elige otra en el selector.
- Mensaje de la API
Visibility is not one of the values this network accepts
- En el panel
- Indica con sí o no si el vídeo está creado para niños.
- Mensaje de la API
made_for_kids must be true or false
- En el panel
- Los permisos de interacción (comentarios, Dúo, Stitch) no son válidos. Vuelve a marcarlos.
- Mensaje de la API
interactions must only contain these keys, each true or false
- En el panel
- La declaración de contenido comercial no es válida. Vuelve a marcarla.
- Mensaje de la API
commercial_content must only contain your_brand and branded_content, each true or false
- En el panel
- El contenido de marca no puede ser privado: hazlo público o visible para amigos.
- Mensaje de la API
Branded content cannot be private: make it public or visible to friends
- En el panel
- Esta cuenta ya no admite la visibilidad elegida. Edita la publicación y elige otra.
- Mensaje de la API
This account cannot publish with that visibility right now
- En el panel
- El vídeo dura [duration] s y esta cuenta solo puede publicar vídeos de hasta [max_seconds] s.
- Mensaje de la API
The video is longer than this account is allowed to publish
- En el panel
- La red no deja publicar a esta cuenta ahora mismo (puede haber llegado a su límite diario). Inténtalo más tarde.
- Mensaje de la API
The social network does not let this account publish right now, try again later
- En el panel
- Esta red no tiene ajustes de publicación que leer.
- Mensaje de la API
This social network has no publish settings to read
Comentarios
- En el panel
- Esta cuenta no tiene bandeja de comentarios. En LinkedIn solo la tienen las páginas, no los perfiles personales.
- Mensaje de la API
This account has no comment inbox, although its social network has one
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 2601)».
- Mensaje de la API
The social network rejected the action on the comment
- En el panel
- Sin texto propio en el panel: sale como «Error inesperado (código 2602)».
- Mensaje de la API
Invalid comment file index
Discord
- En el panel
- Tu aplicación de Discord no tiene registrada la URL de vuelta de PlanVortex. Añade [redirect_uri] en OAuth2 → Redirects del portal de Discord, guarda allí y vuelve a guardar aquí.
- Mensaje de la API
The Discord application does not have the PlanVortex redirect URI registered
- En el panel
- Ese canal de Discord no es de texto (los de foro y de anuncios no se pueden conectar). Vuelve a conectar Discord y elige un canal de texto.
- Mensaje de la API
Only Discord text channels can be connected
¿Tu código no está aquí, o no se arregla con lo que pone? Escríbenos a contact@planvortex.com con el código y lo que estabas haciendo.